Celou zastavěnou část Bořetína tvoří celkem 63 domů s vlastními čísly popisnými a 22 budov bez evidenčního nebo popisného čísla. V jižní části obce se nachází zemědělský areál, který je složen z několika zemědělských budov na živočišnou výrobu a skladovacích objektů. Ve větší části se jedná o klasická jednopodlažní venkovská staveni, která nenarušují charakter venkovského sídla. Některé stavby mají dvůr uzavřený jednotlivými objekty, což je znakem pro staré zemědělské usedlosti. Samotný střed obce Bořetín tvoří návesní rybník a kolem něho objekty — budova Obecního úřadu, kaplička, hostinec, tenisové hřiště, park s vydlážděnými chodníky, s vysázenými okrasnými stromy, keři a květinami. Podél hlavní silnice III třídy vedoucí zastavěnou části obce směrem na Psárov a Hojovice byla dokončena výstavba chybějících chodníků v délce cca 300m Nyní je již před dokončením výstavba chybějícího obecního domu, vhodná pro konání společenských a kulturních akcí v obci.
| status: | obec |
| katastrální výměra: | 4,8 km2 |
| obyvatel: | 105 (2. 10. 2006) |
| zeměpisná šířka: | 49° 18' 54" |
| zeměpisná délka: | 14° 56' 38" |
| nadmořská výška: | 576 m |
| kraj: | Vysočina |
| okres | Pelhřimov |
Obec Bořetín v současnosti nemá větší problémy s dopravním spojením s okolními obcemi a městy. Obcí projíždějí pravidelné autobusové linky, které obyvatele Bořetína dopravují do okolních sídel důležitých hlavně z hlediska pracovních příležitostí, návštěvě škol a za službami. I přes autobusové línky se většina obyvatel spoléhá na vlastní automobilovou dopravu, pro kterou je důležitý stav silnice m. třídy, která prochází obcí Bořetín. Nejbližší vlaková stanice je nádraží u obce Chválkov (cca 5km), které leží na trase Obrataň Černovice - Kamenice nad Lipou.